03 diciembre 2007

Parto en la KliniK

.
. .


Casi el medio día, cuando ya las actividades en la Klinik amainaban, llega ella... bien embarazada y... wi, con contracciones. "En esta clínica no se atienden partos...", las pailas, las hábiles manos intrusas matroniles aseguran que... esa criatura está por salir.
.
Corre el padre en busca de una machine y la paciente acuclillada encima de la camilla insistiendo en que acostada pa kapab... "pero bájese", "acuéstese"... diferencias culturales evidentes, donde la NATURA manda, descolocando a todo el personal profesional cacitado para atender un parto NATURAL.

.
Prefiere ir a caminar afuera, indómita... Con un ojo afuera y el otro dentro, despachar al resto de los pacientes para dedicarnos a ella, cuando... AAYYY!!!!... Tendida en el piso, patas abiertas, se rompe la fuente y asoma la cabeza... ¡una niña!... "la llamaremos Claudia".
.
Dos meses después, Claudette es la única afortunada en tener un control sano mensual, ahijada de la klinik... Queremos ahora que su beneficio se contagie...

...................... vamos por un Programa de Crecimiento y Desarrollo.


17 noviembre 2007

Y se nos fue la Cyrise...

Partió como un sueño, una idea de los ex voluntarios, algo por cumplir...y resultó!!
Parecia tan lejana la fecha en que nos dejaria... y llego el dia que se tenia que ir...

Hernán no estaba y nosotras trabajabamos, pero corrimos porque queriamos despedirnos de ella, de nuestra amiga, nuestra mama aqui en Haiti... quien se preocupa de regalonearnos y mantenernos alimentaditos jajaja, haciendonos siempre cositas ricas...
La Yasna partió antes y la Clau y yo, salimos corriendo de la klinik, llamamos unas motos y partimos al aeropuerto. Alla esperamos que ella llegara, linda, radiante, feliz con su maleta nueva y cargada de ilusiones de partir a Chilito lindo...


La despedida llena de fotos, de orgullo y felicidad por la aventura de dos meses que la espera, pero llena de pena tambien porque nos deja solitos aqui, pero vale la pena y estamos felices de que tenga la oportunidad...


Te queremos mucho Cyrise, te extrañaremos!!!!!!!!!!!!
Y en dos meses te esperamos aca para que nos cuentes tus historias, nos muestres las fotos y nos regalonees antes de partir a Chile nosotras...

25 octubre 2007

Rest Avek

video

.

Quedarse Con

.

...........Estar Con

.

....................Descansar Con

.

................................Dormir Con

16 octubre 2007

Para tomar un tap tap.


Para tomar un tap tap tienes que ir primero al borde de una calle

ojalá pavimentada.

De no estar pavimentada,

asegúrate de que pasa un tap tap....

si no,

camina para donde te digan

o tómate una moto.

Si paras el tap tap con tu índice apuntando hacia abajo,

es porque te bajas en el próximo “cafú”

(de “carrefour” o cruce de calles)

; si lo tienes extendido, es porque te bajas más allá.

Avancé, avancé!! (apotinguense),

te “chitas”,

... observa...

Ya cuando te bajas,

pagas 5 gurdas (seguramente)

y haces el transbordo si aún no has llegado.



... FotoS... PoR SubIr...

...EstAmos TrAbajAndo POr UsteD...

Nuevo integrante en la kay...

KOMPA...
Asi se llama la nueva integrante de este familion...
Debe tener un mes y medio, no mas que eso y llego a llenarnos de cariño y a llevarse para siempre a los ti surit.
Es una guaguita exquisita, pequeña, que corre por la casa, duerme todo el dia, come el resto y usa lo que sea para jugar. Es feliz aqui, todo el mundo la regalonea, come mas que en su casa original donde seguramente dentro de pocos meses pasaria a mejor vida y es el juguete de cada uno de nosotros.


Bienvenida...

11 octubre 2007

Invadidos...

Hace casi un mes desaparecio la gata que vivia en la casa o que más bien habiamos adoptado...
Lo más probable es que está en el estómago de algun haitiano asi que desde entonces empezamos con un pequeño problemilla.... TI SURIT!!!!


Pequeños ratoncitos invaden nuestro hogar, corren por las orillas de las murallas, todos gritamos, la Clau de susto, el resto de asco, pero finalmente estabamos todos chatos asi que despues de que en la pieza de la Clau se metio uno a un orificio y lo tapamos con cemento, nos dedicamos a buscar otra manera mejor de atraparlos jajaja y Rafa algo habia comentado de unas trampas pegajosas.... el hecho es que existen, encontramos y ahi ven los resultados...
Ti surits pegoteados por doquier, mientras encontramos un nuevo gato que nos solucione la vida.

07 octubre 2007

Cumple Clau...

Cumpleaños numero 25, 1/4 de siglo, importantisimo y la Clau aca en Haiti...
Si bien estarias lejos de tu familia, creo que fue un cumple inolvidable e indiscutiblemente irrepetible...
Invitados de los más variados, pero toda gente que querias que estuvieran presentes hoy.


El dia ajetreado, cumpleaños feliz al despertar para que pidiera los 3 deseos, luego corrimos a hacer las compras, cumpleaños feliz de nuevo, almorzamos, dormimos y por supuesto por causa de eso nos atrasamos un poquitillo, pero todo salio bakan, muy buena celebración... mucha comida, copete, buena música y buenos invitados.

Y una vez que los invitados se fueron ameritaba la champaña en la intimidad familiar...
Salud por ti!

FELIZ CUMPLEAÑOS CLAU!!!



(perdón a los invitados que no salen en las fotos, imposibles subirlos a todos...)

20 septiembre 2007

Dizuit Septanm

Sí señores, en Haití también se celebró el 18. Estuvo súper cachilupi como diría el perro Lenteja de "Pipiripao". Como la idea no es herir susceptibilidades a través de un Blog institucional -como lo es éste- y no se mal entienda "que la opiniones vertidas en este programa no necesariamente representan la posición de este canal", (ni siquiera la de todos los voluntarios que habitamos bajo el mismo techo) aceptamos y comprendemos la sugerencia de modificar su contenido.

Esperando no haber provocado mayores inconvenientes,

Hernán

09 septiembre 2007

Ayití

Jacques Roumain
(1907-1944)
.
Africa he guardado tu recuerdo Africa.

Estás en mí como la astilla en la herida,

como un fetiche tutelar en medio de la aldea.

Haz de mí la piedra de tu honda, de mi boca los labios de tu llaga, de mis rodillas las columnas rotas de tu humillación.

Sin embargo, no quiero ser más que de vuestra raza

obreros, campesinos de todos los países...

obrero blanco de Detroit, peón negro de Alabama, pueblo innumerable de las galeras capitalistas,

el destino nos yergue hombro con hombro

y renegando del antiguo maleficio de los tabúes de la sangre,

pisamos los escombros de nuestras soledades.

Si el torrente es frontera,
arrancaremos al declive su cabellera irrestañable.
.
Si la sierra es frontera,
romperemos la mandíbula de los volcanes que refuerzan las Cordilleras
.
y la llanura será la explanada de la aurora
donde reunir nuestras fuerzas descuartizadas por la astucia de nuestros amos.

Como la contradicción de los rasgos se resuelve en la armonía del rostro

proclamamos la unidad del sufrimiento y de la rebelión de todos los pueblos en toda la superficie de la tierra
y mezclamos el cemento de los tiempos fraternales en el polvo de los ídolos.
.
















... por un haitiano Ayití.
Claudia/Rafa/Pame/Hernán/Yasna

25 julio 2007


Por que construimos mas que casas... nos vamos llenos de alegria

Meci anpil, nou pral songe nou
Jose, N!ta, Rafa

11 mayo 2007

Encuentro juvenil



Con exito se realizó el almuerzo encuentro con un grupo de jóvenes haitianos universitarios, quienes a partir de ahora se uniran de diferentes maneras al proyecto Bati Kay en su trabajo de la Casa Comunitaria...


Aqui unas fotits para que conozcan a nuestros nuevos amigos... y se antojen nuestro exiquisito almuerzo, realizado por nuestros Chefs voluntarios.

27 abril 2007

En Salud...

La Klinik Santesprit es el lugar donde el equipo de salud desarrolla sus actividades día a día. Muchos voluntarios han pasado por ella y desde el 2006 el equipo esta conformado para asegurar el desarrollo de: Atención Médica, Odontológica y Control Prenatal. Sin embargo no sólo voluntarios de América Solidaria forman parte en esta labor, la klinik esta a cargo de un grupo de religiosas colombianas que además apoyan en traducción, atención de enfermería y farmacia.

El Kreol, lengua propia de Haití, es una de las primeras barreras pero al cabo de 2 meses ya puedes ser independiente y tienes un manejo básico de lo necesario para entenderte con el paciente.

Haití es el país con el PIB per capita mas bajo(1,1 US$), la esperanza de vida mas baja y la mortalidad infantil mas alta en América. Por esta razón actualmente para población pediátrica se mantiene seguro el uso del 50% de las horas médicas, dejando para adultos el 25% y adultos mayor el 25% restante. Se pueden imaginar que acá el espectro de patologías es diferente sin embargo persisten diagnósticos familiares (¿o más bien universales?) como Hipertensión Arterial, Diabetes Mellitus, Insuficiencia Cardiaca e Insuficiencia Renal Crónica representando el 13,1% del uso de horas médicas.

20 abril 2007

Bati Kay: casa y comunidad...


Como dice la Cyrise "Para soñar... primero hay que tender la cama" o por lo menos poner los cimientos... Es asi que a pesar de todas las adversidades, el equipo Bati Kay se complace en informar que... ¡las primeras 16 casa se estan finalizando!, acompañadas por 14 que empiezan a levantarse la siguiente semana. Además como diria el Jose: "habemus Kay Social", bueno los primeros trazados y sus primeras actividades... clase de español y coro...

03 abril 2007

La Casa...


Pese a que los primeros días del arribo a Haiti estuvieron marcados por la escasez de agua y luz ya podemos decir que a 2 meses de iniciado nuestro trabajo y después de tapar puertas y ventanas con malla anti mosquitos la casa es ya del todo nuestra y acogedora… y gracias a la ayuda de más chilenos residentes en Haití, hasta con Internet por lo que damos por iniciado el blog dando gracias todos quienes colaboraron en ello, en especial a quienes trabajaron en la avanzada para que todo esto se haya concretado.
La casa, al final de un pequeño pasaje en el sector semiurbano de La Plaine, queda a cerca de 20 kilometros del centro de Puerto Príncipe y a unos 15 minutos de la Klinik Santesprit donde se realiza el trabajo en salud, uno de los pocos lugares en Haití donde no es necesario pagar por ser atendido. El equipo de viviendas debe desplazarse más para llegar a su destino que es Gallet, un sector más rural en las afueras de la capital donde tuvimos la suerte de recibir nuestro primer regalo de parte de Haiti: un saco repleto de mangos… todo un acierto.

11 enero 2007

Nuevos Voluntarios en Ayití ---Reality--- NoSeLOpiERdA



Estimados amigos de america solidaria.. aquí van los 7 voluntarios que darán 6 meses (o más ) de sus vidas en colaborar en este gran sueño ayudar a nuestros hermanos latinoamericanos que necesitan de nuestra ayuda.- Este es un grupo bastante especial pues por primera vez se integra a nuestra fundación una voluntaria extranjera, ella es la psicóloga Mariana Aramayo de Bolivia y estamos seguro que vendrán más profesionales de otros países a crear y construir esta gran red. Para que nos conozcan en la foto aparecemos el grupo que se van a Haiti de arriba a abajo en proyecto salud en Cafoj la Dentista: Carolina Machuca, Enfermera matrona: Maria Jose Mullins, Medico: Macarena letelier, Interno Medicina: Cristobal Kripper. Y por otro lado proyecto construcción en Baty Kay la Psicóloga (Bolivia): Mariana Armayo, Ingeniero Civil: Rafael González, Arquitecto: Jose Antonio Espinoza.

Por el momento les contamos que Sebastian Villareal se encuentra en Haití buscándonos una casita para este grupazo muy particular, ya que vivirán por primera vez su reality show, el cual lamentablemente no será transmitido por la TV, pero los paparazzi estarán muy atentos ante cualquier novedad.

Nos despedimos donde sea que estén, para darles las fuerzas necesarias para soportar los climas, las distancias, los alimentos, los conflictos internos o grupales... animo.. den lo mejor de ustedes con toditooooo el corazón... un abrazo.. Chauuuu.-